Com rede de 220 volts e disco de 4-1/2 polegadas, compre a Bosch GWS 850 de 850 W se a prioridade for leveza e construção selada contra pó; compre a DEWALT DWE4120 de 900 W se a prioridade for potência nominal maior com 12.000 rpm declarados. As duas variantes comparadas aqui são de 220 volts, portanto substituíveis entre si na mesma tomada — o que decide é o conjunto: a Bosch anuncia 1,7 kg, capa de 115 mm com fixação por parafuso e interruptor selado contra pó, enquanto a DEWALT anuncia 900 W, 12.000 rpm, disco de 115 mm e corpo compacto e ergonômico com gatilho de segurança.
O que muda na prática
| O que decide | GWS 850 (Bosch) | DWE4120 (DEWALT) |
|---|---|---|
| Potência nominal anunciada | 850 W, confirmados na página oficial do fabricante | 900 W no anúncio da variante; diferença nominal de cerca de 6%, sem medição independente |
| Rotação | Não informada no anúncio; página oficial lista 11.000 rpm em vazio e a tabela do manual indica 12.000/min nominal — mesma faixa da rival, sem vencedor por rotação | 12.000 rpm no anúncio da variante, confirmados como rotação máxima na página do fabricante |
| Peso | 1,7 kg no anúncio e no manual (EPTA) — quase 900 g mais leve, vantagem em uso sobre a cabeça e em sessões longas | 2.586 g no campo de especificações do anúncio — desvantagem em uso prolongado e em locais de difícil acesso |
| Acionamento | Interruptor bloqueável selado contra pó: trava ligado no desbaste contínuo e resiste ao pó de obra | Gatilho de segurança (paddle) com empunhadura lateral de 2 posições: interrompe ao soltar, com pegada ergonômica |
| Capa e troca de disco | Capa de 115 mm com fixação por parafuso, que não se desloca em caso de rompimento do disco; acompanha chave de dois pinos | Capa com ajuste de um toque e 360 graus e liberação rápida do disco sem chave na página do fabricante (modelo EUA); acompanha chave e capa |
| Tensão da variante | 220 volts no título da variante observada | 220 volts selecionados no seletor da página, com alternativa de 110 volts na mesma família DWE4120 |
| Reputação no anúncio observado | 4,7 de 5 estrelas em 608 avaliações, com selo Escolha da Amazon | 4,7 de 5 estrelas em 76 avaliações — mesma nota, base bem menor |
| Oferta no bloco da variante em 12/09/2026 | Preço visível após adicionar ao carrinho; enviada e vendida pela Amazon.com.br, com devolução em até 30 dias e outras 15 ofertas na página | Preço visível após adicionar ao carrinho; enviada e vendida por vendedor parceiro (CASA COMPLETA MATERIAL DE CONSTRUÇÃO), com devolução em até 7 dias e outras 7 ofertas na página |
GWS 850: a 850 W leve para o uso geral em 220 V
A Bosch GWS 850 de 4-1/2 polegadas em 220 volts resolve o caso de quem quer uma angular leve para corte e desbaste do dia a dia em ferro, aço, alvenaria e concreto (com o disco correto para cada material): os 850 W do anúncio são confirmados na página oficial, o corpo de 1,7 kg entra em canto apertado, o interruptor selado contra pó protege a vida útil em ambiente de obra e a capa fixada por parafuso não se desloca se o disco romper. Acompanham alça auxiliar, flange, porca de aperto e chave de dois pinos, e a página oficial lista peças de reposição e ampliação de garantia.
Limites honestos: tem 50 W nominais a menos que a rival, sem rotação informada no anúncio; a capa com parafuso exige mais tempo para reposicionar do que sistemas de ajuste sem ferramenta; é o posicionamento de entrada da linha PRO, voltado a autônomos orientados por preço; e o preço da variante exata só aparece após adicionar ao carrinho. Ver a GWS 850: a variante de 4-1/2 polegadas e 850 W em 220 volts teve oferta observada em 12/09/2026 com merchant Amazon no bloco da variante.
DWE4120: a 900 W de 12.000 rpm para trabalho pesado em 220 V
A DEWALT DWE4120 de 4-1/2 polegadas em 220 volts resolve o caso de quem prioriza potência nominal e rotação declarada para cortes, desbastes e remoções em metais, alvenaria e concreto, incluindo áreas automotivas, fundições e metal-mecânica citadas no anúncio: os 900 W com 12.000 rpm têm confirmação de rotação máxima na página do fabricante, o gatilho de segurança interrompe o disco ao soltar a mão e a empunhadura lateral de 2 posições com caixa de engrenagem compacta ajuda no manuseio. A página do fabricante (modelo EUA) indica ainda proteção contra sobrecarga, capa com ajuste de um toque e troca de disco sem chave.
Limites honestos: pesa 2.586 g no anúncio, quase 900 g a mais que a rival, o que cansa mais em uso contínuo e sobre a cabeça; a oferta observada é de vendedor parceiro com devolução de apenas 7 dias, contra 30 dias da Amazon na rival; a base de avaliações (76) é bem menor; e o preço da variante exata só aparece após adicionar ao carrinho. Ver a DWE4120: a variante de 4-1/2 polegadas e 900 W em 220 volts teve oferta observada em 12/09/2026 no bloco da variante.
Segurança e compatibilidade de discos
As duas usam discos de 115 mm (4-1/2 polegadas) e as mesmas regras dos manuais valem para ambas: use apenas discos cuja rotação admissível seja igual ou maior que a da ferramenta — a tabela do manual Bosch admite discos de 115 mm com 12.000/min —, monte o disco com flange e porca corretos e com a capa de proteção bem fixada, sendo a capa de corte obrigatória para cortar metal. Nunca monte lâmina de serra para madeira, inspecione o disco antes de cada uso (lascas e trincas condenam a peça), teste o disco novo por cerca de um minuto sem carga longe do corpo e desconecte a ferramenta da tomada para trocar acessórios. O equipamento de proteção é inegociável: óculos de proteção, máscara contra pó, protetor auricular, luvas e avental, com observadores mantidos à distância. A rosca do eixo da variante DEWALT vendida no Brasil não é informada no anúncio — confirme furo do disco e flange na página antes de comprar acessórios; a Bosch informa rosca M14 na página oficial.
Ergonomia, manutenção e consumíveis
Na ergonomia, a leveza da Bosch (1,7 kg) favorece trabalho acima da cabeça e em locais apertados, enquanto o corpo compacto e a empunhadura de 2 posições da DEWALT favorecem o controle com as duas mãos; o interruptor bloqueável da Bosch descansa o dedo no desbaste contínuo, e o gatilho da DEWALT desliga sozinho se a ferramenta escapar da mão. Na manutenção, as duas pedem limpeza regular das aberturas de ventilação e troca de escovas de carvão em assistência autorizada quando desgastadas — o manual Bosch é explícito nesse ponto. No custo de propriedade, conte com consumíveis por aplicação: discos de corte, de desbaste, diamantados para alvenaria e concreto, flap (com vida útil maior e menos ruído no lixamento, segundo o manual Bosch) e escovas de aço, sempre na medida de 115 mm e na rotação admissível. A Bosch lista peças de reposição com código na página oficial; a DEWALT disponibiliza manual de instruções e diagrama de peças na página do fabricante.
Como decidir
Uso geral em 220 volts com leveza como prioridade — pequenos reparos, serralheria leve, trabalho sobre a cabeça ou em canto apertado — e compra com devolução de 30 dias pela Amazon: a GWS 850 entrega 850 W com 1,7 kg e interruptor selado. Corte e desbaste pesados em 220 volts com potência nominal e rotação declarada como prioridade — metal-mecânica, automotiva e fundição — aceitando 2.586 g e vendedor parceiro com 7 dias de devolução: a DWE4120 entrega 900 W com 12.000 rpm e gatilho de segurança. Regra prática: primeiro confirme que a sua tomada é 220 volts, porque as duas variantes comparadas aqui exigem essa rede; depois escolha pelo conjunto — leveza, construção selada e compra direta de um lado, potência, rotação declarada e ajustes rápidos do outro.
Antes de comprar
Confira na página se a variante é exatamente a comparada aqui: GWS 850 de 4-1/2 polegadas e 850 W em 220 volts (B08DGZTHV9) e DWE4120 de 4-1/2 polegadas e 900 W em 220 volts (B0778V63MG, com 220 volts selecionados no seletor de tensão da página). Preços, estoque e vendedores citados correspondem às observações de 12/09/2026 e podem variar; os preços das duas variantes exatas só aparecem após adicionar ao carrinho. As descrições de funções e materiais são dos anúncios e dos fabricantes, não medições próprias, e a página do fabricante DEWALT consultada refere-se ao modelo EUA da mesma família DWE4120.
Cobertura das opções
Este comparativo cobre exatamente duas opções substituíveis na mesma rede de 220 volts, cada uma com produto, variante e destino elegível próprios: GWS 850 via Amazon Brasil e DWE4120 via Amazon Brasil. A dúvida central — qual esmerilhadeira angular de 4-1/2 polegadas e 220 volts escolher entre a leve de 850 W e a de 900 W com rotação declarada — está esgotada entre a Bosch com interruptor selado e a DEWALT com gatilho de segurança. Fora do escopo: esmerilhadeiras de 7 polegadas, lixadeiras orbitais e acessórios avulsos como discos e escovas, que atendem outros trabalhos.
Veredito comparativo
Para a oficina com rede de 220 volts que prioriza leveza no uso geral, a decisão é a GWS 850: os 850 W confirmados pelo fabricante com 1,7 kg resolvem o dia a dia, a capa de 115 mm com fixação por parafuso sustenta a troca de acessórios, o interruptor selado protege contra o pó e a compra é direta com a Amazon, com 30 dias de devolução e a reputação mais volumosa do anúncio observado. Para o local com rede de 220 volts que prioriza potência nominal e rotação declarada no trabalho pesado, a decisão é a DWE4120: os 900 W com 12.000 rpm cobrem metal, alvenaria e concreto, e o corpo compacto com gatilho segura o manuseio — aceitando o peso maior e a compra via vendedor parceiro com 7 dias de devolução. O que mudaria a recomendação: necessidade de rede 110/127 volts, que nenhuma das duas variantes atende, ou oferta futura com preço visível que altere o custo total.
Fontes e leitura complementar
- Amazon Brasil — Bosch GWS 850 4-1/2 pol. 850W 220V (B08DGZTHV9)
- Amazon Brasil — DEWALT DWE4120 4-1/2 pol. 900W 220V (B0778V63MG)
- Bosch Professional Brasil — PRO GWS 850 (06013775D0)
- DEWALT — DWE4120 Angle Grinder 4-1/2 in. Paddle Switch
- DEWALT — Manual de instruções DWE4120 (PDF)
- Bosch — Manual de instruções GWS 850 (PDF, PT)